Dans une France déchirée par les guerres de Religion qui conduisent à l'assassinat d'Henri IV, Hélène vit ses premiers émois amoureux. La si iolie fille de Nicolas Boullé, secrétaire du Roi de France, court dans la campagne normande à la rencontre de son Ludovic, un jeune apprenti pelletier. Le bonheur est là, simple et tranquille.

Mais elle apprend tout à coup qu'on la marie à un grand explorateur de l'Amérique, qui a plus de quarante ans...

Que fera-t-il ? Que fera-t-elle ?

Attention aux jeux de l'amour ! Ici on pend les amants coupables ! Mais comment résister au beau Ludovic quand la passion la plus sensuelle vous gouverne? La batailleuse se soumettra apparemment à la loi du père, mais elle n'en fera qu'à sa tête.