Poèmes de Grégoire Brainin dit Moineau

Texte manuscrit :

Pour Grégoire Brainin

avec mes amitiés,

de mes compliments

pour ses poèmes

(Signature)

Texte imprimé

Avant de s’envoler pour les Amériques à nouveau, au Québec, au Mexique, à la côte Atlantique des États-Unis, le Canada anglais, etc., Moineau va voler de ciel-de-là pendant tout l’été d’une plage à l’autre, pour y dire ses poèmes de la nature, très inspiré de ses études botaniques et poétiques autour de son nouveau livre.

Le livre qui rappelle le “Moineau, l’apprenti aux becs de cigarettes” préfacé par Alan Stark et Montel, éditeur de l’ancien président des États-Unis, Richard Nixon. L’ami Georges Brassens disait d’ailleurs : l’ami Grégoire Brainin n’est pas le seul…

Au même moment – et cela encore est extraordinaire, dans le sens propre du terme – Moineau devient le seul Normand (sinon le seul Français !) dont la vente des dessins rassemblés de son œuvre est ainsi organisée.

Tous les samedis, le plus grand journal de Normandie, La Presse, publie ses dessins en couleur. Tous les mois, dans les cahiers, l’un des seize bandes dessinées de Moineau est publié.

Les aventures de Lucky Luke, de Gaston Lagaffe, de l’Oncle Georges Rogers, l’Oncle Sam et de Buck Rogers, tous bien connus de ce côté de l’Atlantique.

Au milieu d’eux, il y a notre Moineau devenu doux. Livres non encore achevés de raconter les aventures.

Original et attachant, le poète a tout de même un mot d’attache : “Il y a quelque chose !”, disait Moineau. Et en effet, c’est vrai. Chez Moineau, il y a d’abord une tendresse charmante mais si profonde que l’on est touché au cœur. Une tendresse vraie… Moineau est partout où son âme voyageuse, poétique et tendre s’élève.

Si vous le rencontrez pendant vos vacances, portez-lui ce message : la tendresse de notre confrère normand inlassable. Vous verrez, il est aussi intraduisible…

Signature imprimée

G. Brainin

Ernest Peltowski

Mention légale

Tirage limité numéroté et signé par l’auteur en l’an 1982. Imprimé chez Maîtres Escandré et Sorel, imprimeurs à Trouville.