L’Imitation de Jésus-Christ

Traduction nouvelle avec réflexions à la fin de chaque chapitre

Par M. l’abbé F. de Lamennais

Paris, Furne et Cie – Perrotin – Pagnerre, 1844

Un volume

Belle édition française du milieu du XIXᵉ siècle de l’un des textes spirituels chrétiens les plus lus et les plus diffusés au monde. Cette version, due à l’abbé de Lamennais, se distingue par une traduction soignée et par des réflexions ajoutées à la fin de chaque chapitre, offrant une lecture méditative approfondie.

L’ouvrage est illustré d’une gravure hors texte intitulée L’Espérance, représentant une scène allégorique à caractère religieux, finement exécutée. Le titre est orné d’un motif symbolique de la Passion (couronne d’épines et clous), typique des éditions pieuses de l’époque.

Reliure d’époque en demi-cuir : dos en cuir sombre à nerfs, richement décoré de fers dorés et du titre doré, plats recouverts de papier marbré. Reliure solide, présentant une patine ancienne et authentique.

État :

– reliure présentant des frottements et usures visibles, notamment au dos et aux coiffes, conformes à l’âge de l’ouvrage ;

– intérieur bien conservé ;

– papier propre, avec quelques rousseurs éparses ;

– gravure bien présente ;

– aucune page manquante.

Table des matières développée, comprenant de nombreux épisodes bibliques et méditations morales (Caïn et Abel, Agar et Ismaël, Joseph, Moïse, Ruth et Noémi, Tobie, Esther, les Machabées, etc.), ce qui confère à cette édition une richesse spirituelle et narrative particulière.

Un bel exemplaire ancien, recherché pour la qualité de sa traduction, son illustration et son élégante reliure du XIXᵉ siècle.