Résumé : Recueil majeur du patrimoine breton réunissant chants, poésies populaires et partitions musicales en breton, accompagnés de leur traduction française. Édition intégrale avec CD de 12 enregistrements.

Description : Barzaz-Breiz – Chants populaires de la Bretagne, de Théodore Hersart de La Villemarqué, avec une préface de Yann-Fañch Kemener.

Cette nouvelle édition reprend intégralement le texte de 1867, en breton et en français. Elle contient également les partitions des chants ainsi que différents travaux de La Villemarqué : préambule, avant-propos, essais de versification en français et partitions pour voix et piano.

Le livre est accompagné d’un CD comprenant 12 chants interprétés par Yann-Fañch Kemener et la Maîtrise de Bretagne, sous la direction de Jean-Michel Noël.

Éditions du Layeur.
ISBN : 978-2-911468-27-8.
Livre encore protégé par son emballage plastique, légèrement ouvert et marqué par endroits. État visible sur les photographies.

Mots-clés : Barzaz-Breiz, Théodore Hersart de La Villemarqué, chants populaires de Bretagne, musique bretonne, poésie bretonne, folklore breton, patrimoine breton, culture bretonne, langue bretonne, texte bilingue, breton français, chants traditionnels, traditions celtiques, Yann-Fañch Kemener, Maîtrise de Bretagne, Jean-Michel Noël, livre avec CD, partitions musicales, chanson traditionnelle, Bretagne, littérature bretonne, ethnomusicologie, édition intégrale, texte de 1867, éditions du Layeur