La ville de Poissy comprend plus de deux cents rues, avenues et boulevards, auxquels s'ajoutent les places, ronds-points, carrefours et impasses.

Ce premier volume traite les rues situées à l'intérieur des murailles définies par le plan Cassier. Elles sont groupées par quartiers (exemple: celui du pourtour de la collégiale) ou par thèmes (exemple : le marché aux bestiaux). Un index alphabétique des rues, actuelles et anciennes, est présenté en fin de volume.

Les nombreuses illustrations de ce premier volume sont un enrichissement : vues aériennes couvrant tout un quartier et parfois au-delà, cartes postales fixant le souvenir, photos modernes qui sont le reflet de la ville d'aujourd'hui.

Quant aux plans présentés, ils sont indispensables à la compréhension des quartiers disparus et à l'évolution des rues et donc à leur histoire.

La publication de ce premier volume est possible grâce à un travail collectif des membres du Cercle d'Etudes historiques et archéologiques de Poissy. Les recherches ont porté sur la consultation des archives, communales et départementales, menées durant plusieurs années; sur l'étude des différents plans et l'observation du tracé des rues; sur la recherche d'illustrations de toutes les époques.

Les nombreuses voies et les autres quartiers de Poissy - situés à l'extérieur des anciennes murailles : vers la plaine d'Achères, en bordure de la forêt, sur le plateau de Beauregard et jusqu'aux hameaux et anciens hameaux - seront traités dans un second volume (à paraître).

Langue française