Préface de Gérald Gassiot-Talabot

Galerie Maeght Lelong s.a.

13 rue de Téhéran, Paris 8c

Langue française

Catalogue d’exposition consacré à l’œuvre de Jiří Kolář, publié par la Galerie Maeght Lelong, 13 rue de Téhéran, Paris 8ᵉ, en langue française.

L’ouvrage s’ouvre sur une préface de Gérald Gassiot-Talabot, qui analyse avec précision la démarche singulière de Jiří Kolář, à la frontière de la poésie, de l’image et de la pensée critique. Le texte insiste sur la maîtrise extrême des procédés de transformation de l’image et du langage : collage, fragmentation, superposition, répétition, déplacement du sens et mise en tension du texte et de la forme.

Le catalogue présente un ensemble structuré d’œuvres, accompagnées de listes détaillées, titres, dates et formats, révélant l’ampleur et la cohérence du travail de Kolář. Les collages reproduits témoignent d’une réflexion profonde sur l’histoire, la mémoire, la violence du monde contemporain et les limites du langage. Chez Kolář, l’image ne se contente pas d’illustrer : elle respire, se métamorphose et produit des entités autonomes, issues d’un dialogue constant entre texte et matière visuelle.

Conçu avec une mise en page sobre et exigeante, fidèle à l’esprit de l’artiste, ce catalogue constitue une référence essentielle pour comprendre l’œuvre de Jiří Kolář, figure majeure de l’art et de la poésie visuelle du XXᵉ siècle, ainsi qu’un document recherché par les amateurs d’art contemporain, de livres d’artiste et de bibliophilie spécialisée.