Après la pêche, après le labourage et le jardinage, entre deux « batteries » ou deux « fouleries » Jean Z. Déveaux, de Pass. chendale, et Marcellin Haché, de Chéticamp, ont raconté à leurs compatriotes acadiens les contes merveilleux présentés ici. Et quand un conte était fini, ils en recommencions un autre.

« Il y avait une fois un homme et une femme qui étions riches.

Ils avions une fille qui avait une étoile d'or sur un bras... »

Originaire de Grand Étang, comté d'Inverness, en Nouvelle-Écosse, Gérald Edgar Aucoin oeuvre dans le domaine de l'enseignement du français depuis 1952.

D'abord professeur de français à l'université Saint-François-Xavier de Sydney puis au Collège militaire royal de Kingston, à l'université Ohio State à Columbus et à l'université Sainte-Anne en Nouvelle-Écosse, Il est présentement professeur et directeur au Centre provincial de langues d'Halifax. C'est dans le cadre de sa maîtrise en littérature française, obtenue de l'université Laval en 1961, qu'il s'intéressa au conte populaire au Cap-Breton.